Como ler Orhan Pamuk: Istambul entre o Oriente e o Ocidente

Orhan Pamuk nasceu em Istambul, em 1952, numa família rica e ocidentalizada que, aos poucos, perdeu a fortuna. Até os 22 anos, quis ser pintor. Estudou arquitetura, desistiu, formou-se em jornalismo e decidiu ser romancista.

Viveu quase sempre no bairro de Nişantaşı, em Istambul, e fez da cidade a grande personagem dos seus livros. Em Istambul, de 2003, um livro de memórias, descreve a hüzün, a melancolia coletiva de uma cidade que vive entre as ruínas de um império.

Em 2005, foi processado por “ofender a identidade turca” depois de mencionar, numa entrevista, as mortes de armênios e curdos na Turquia. A acusação foi retirada. No ano seguinte, recebeu o Prêmio Nobel de Literatura.

Por onde começar: Meu Nome é Vermelho.

Contexto histórico e cultural

Pamuk escreve sobre a Turquia moderna, dividida desde Atatürk entre o projeto de um país laico e ocidental e as tradições religiosas e otomanas. Essa tensão está no centro de romances como Neve, sobre uma cidade de fronteira onde jovens religiosas se recusam a tirar o véu.

Seus livros usam muitos recursos dos romances policiais e da literatura experimental, com narradores que mudam e histórias dentro de histórias. Meu Nome é Vermelho, por exemplo, é um mistério de assassinato entre miniaturistas do século XVI.

Ele também transformou um romance em lugar: em 2012, abriu em Istambul o Museu da Inocência, com os objetos descritos no livro do mesmo nome.

Principais obras

• O Livro Negro (1990). Um advogado procura a mulher desaparecida pelas ruas de Istambul.
• Meu Nome é Vermelho (1998). Um assassinato entre os pintores de miniaturas do sultão, em 1591. O começo ideal.
• Neve (2002). Um poeta chega a Kars, na fronteira turca, e fica preso na cidade por uma nevasca e uma crise política.
• Istambul (2003). Memórias da infância e da juventude e retrato melancólico da cidade.
• O Museu da Inocência (2008). Um homem rico se apaixona por uma prima pobre e passa a vida colecionando objetos dela.

Este guia faz parte do Acervo Internacional da Latitude Literária.

Este post contém links de afiliado da Amazon. Se você comprar por eles, a Latitude Literária recebe uma pequena comissão, sem nenhum custo extra para você.