Como ler Homero: a guerra de Troia e a volta para casa
Quase nada se sabe sobre Homero. Os gregos antigos diziam que ele era um poeta cego, e sete cidades disputavam a honra de ter sido o seu berço, a maioria na Jônia, região que hoje fica na costa da Turquia.
Os estudiosos acreditam que a Ilíada e a Odisseia nasceram de uma longa tradição oral: aedos, poetas que cantavam de memória, repetiam e transformavam essas histórias por gerações, até que elas foram fixadas por escrito, provavelmente por volta do século VIII a.C.
Se Homero foi uma pessoa, várias ou um nome que juntou muitas vozes, ninguém sabe. É a chamada questão homérica. O que importa é que os dois poemas chegaram até nós e nunca mais deixaram de ser lidos.
Por onde começar: Odisseia.
Contexto histórico e cultural
Os poemas contam histórias da Idade do Bronze, alguns séculos antes de serem escritos, quando os gregos teriam feito guerra contra a cidade de Troia, na Ásia Menor. Para os gregos antigos, Homero era o livro da escola, da religião e da moral.
A Ilíada se passa em poucas semanas do décimo ano da guerra e gira em torno da fúria de Aquiles. A Odisseia acompanha os dez anos de viagem de Ulisses de volta à ilha de Ítaca, onde a mulher, Penélope, espera por ele.
Em português, há várias traduções. O maranhense Odorico Mendes fez, no século XIX, as primeiras versões completas em verso, e hoje há traduções mais recentes e mais fáceis de ler, em verso e em prosa.
Principais obras
- Odisseia (c. século VIII a.C.). Ulisses enfrenta ciclopes, feiticeiras e tempestades para voltar para casa. A mais fácil de começar.
- Ilíada (c. século VIII a.C.). A fúria de Aquiles e as últimas semanas da guerra de Troia, até o funeral de Heitor.
Este guia faz parte do Acervo Internacional da Latitude Literária.
Este post contém links de afiliado da Amazon. Se você comprar por eles, a Latitude Literária recebe uma pequena comissão, sem nenhum custo extra para você.